AEC T1  

AEC UPS STAR T1 1000VA

UPUTSTVO ZA UPORABU

Uz ova uputstva koristite se slikovnim opisom sa priloženih originalnih uputstava!

Pažljivo pročitajte upute prije uporabe.
Preporučamo prije pokretanja uređaja puniti baterije barem 12 sati.
Donja izlazna utičnica 5 rezervirana je za printer (nema izlaza kad nema mreže na ulazu).
Uređaj je predviđen za rad isključivo s informatičkom opremom.
Nije dozvoljeno na UPS spajati potrošače kao što su sušilo za kosu, električna bušilica, i sl.
Kod potrebe za napajanjem sličnih potrošača savjetovati se sa prodavačem ili ovlaštenim servisom.


Raspakiravanje vašeg UPS-a
  • Nakon raspakiravanja UPS-a provjerite da li je tijekom transporta došlo do bilo kakvih oštećenja. Ako ih pronađete nazovite vašeg prodavača.

    Instaliranje UPS-a
  • Provjerite da li je mrežni napon istovjetan onom navedenom na stražnjoj strani UPS-a.
  • Prije upotrebe moramo nadopunjavati baterije UPS-a barem 12 sati. U slučaju upotrebe (tj. rada na baterije) prije potpune nadopune, autonomija će biti kraća nego pri punom kapacitetu baterije.
  • Ako ne koristite UPS tijekom dužeg vremenskog perioda, potrebno je nadopunjavati baterije preko 12 sati svaka 3 mjeseca.
  • Priključite računalo i monitor na gornje izlazne utičnice UPS-a 4 (označene sa OUTPUT 230VAC).
  • Priključite modem ili mrežnu karticu na predviđene priključnice 3 IN/OUT.
  • Za uključenje UPS-a pritisnite tipku za uključenje 2 na prednjoj ploči UPS-a oko 3 sekunde. Uređaj se pali uz zvučni signal.
  • Za isključenje UPS-a pritisnite tipku za isključenje 2 na prednjoj ploči UPS-a oko 3 sekunde. Uređaj se gasi.


    Signalizacija:

    AC NORMAL - ON, OUTPUT - ON (bez zvučnog signala)
    Normalan rad uređaja. Prisutan mrežni napon, uređaj puni bateriju. Potrošači se napajaju iz mreže.

    BATTERY, OUTPUT (zvučni signal - sporo svira)
    Nestanak napona ili neispravan napon u električnoj mreži. Potrošači se napajaju sa baterije.

    OVERLOAD (zvučni signal - brzo svira svakih 1 sekundu)
    Izlaz UPS-a preopterećen. potrebno smanjiti opterećenje na izlazu.

    FAULT (zvučni signal - svira neprekidno)
    Kvar na uređaju ili je baterija ispražnjena do kraja. Napuniti bateriju kada se vrati mrežno napajanje ili kontaktirati ovlašteni servis.

    Svijetli samo jedna crtica baterijskog indikatora (zvučni signal - brzo svira svakih 1 sekundu)
    Baterije uređaja prazne. Odmah snimite podatke i isključite računalo.


    SIGURNOSNE UPUTE

    Upozorenja
  • Unutar kućišta UPS-a prisutan je potencijalno visoki napon. Zbog toga ne uklanjajte sami kućište kako se ne biste ozlijedili. Kontaktirajte nas ako imate bilo kakvih pitanja.
  • Pazite da ne prolijete bilo kakvu tekućinu po ili unutar uređaja.
  • Izbjegavajte postavljanje UPS-a u jako vlažnu okolinu ili pokraj tekućina.
  • Izbjegavajte postavljanje UPS-a na mjesta gdje će biti izravno izložen sunčevom svijetlu ili nekom drugom vanjskom izvoru topline.
  • Ne blokirajte otvore za hlađenje na kućištu UPS-a, kako bi se omogućilo oslobađanje topline.
  • Kabel napajanja UPS-a dopušteno je spojiti samo na uzemljenu (šuko) utičnicu.
  • Ne spajajte laserski pisač na izlaz UPS-a zbog prevelike startne struje. Spajajte ga samo na za njega predviđen izlaz (donja priključnica 5. na slici).
  • U uobičajenim uvjetima, ulazni osigurač će zaštititi UPS ako je na izlazu stanje preopterećenja ili kratkog spoja.


    tel/fax +385 1 38 94 538, tel +385 1 38 98 589,
    www.elektronika-mp.hr, elektronika-mp@elektronika-mp.hr
    (c)2004 Sva prava pridržana Elektronika MP d.o.o.













    AEC T2 

    AEC UPS STAR T2 1kVA-3kVA

    UPUTSTVO ZA UPORABU

    Uz ova uputstva koristite se slikovnim opisom sa priloženih originalnih uputstava!

    Pažljivo pročitajte upute prije uporabe.
    Preporučamo prije pokretanja uređaja puniti baterije barem 24 sati.
    Uređaj je predviđen za rad isključivo s informatičkom opremom. Nije dozvoljeno na UPS
    spajati potrošače kao što su laserski printer, sušilo za kosu, električna bušilica, i sl.
    Kod potrebe za napajanjem sličnih potrošača savjetovati se sa prodavačem ili ovlaštenim servisom.


    Raspakiravanje vašeg UPS-a
  • Nakon raspakiravanja UPS-a provjerite da li je tijekom transporta došlo do bilo kakvih oštećenja. Ako ih pronađete nazovite vašeg prodavača.

    Instaliranje UPS-a
  • Provjerite da li je mrežni napon istovjetan onom navedenom na stražnjoj strani UPS-a.
  • Prije upotrebe moramo nadopunjavati baterije UPS-a barem 24 sati. U slučaju upotrebe (tj. rada na baterije) prije potpune nadopune, autonomija će biti kraća nego pri punom kapacitetu baterije.
  • Ako ne koristite UPS tijekom dužeg vremenskog perioda, potrebno je nadopunjavati baterije preko 12 sati svaka 3 mjeseca.
  • Kod modela ST2020 i ST2030 prije samog uključenja potrebno je sa stražnje strane uređaja uključiti preklopnike AC ulaz mrežnog napona(9.) i bateriju(10.).
  • Za uključenje UPS-a pritisnite tipku za uključenje 3 na prednjoj ploči UPS-a oko 2 sekunde. Uređaj se pali uz zvučni signal.
  • Za isključenje UPS-a pritisnite tipku za isključenje 3 na prednjoj ploči UPS-a oko 2 sekunde. Uređaj se gasi.


    Signalizacija:

    AC NORMAL - ON, OUTPUT - ON (bez zvučnog signala)
    Normalan rad uređaja. Prisutan mrežni napon, uređaj puni bateriju. Potrošači se napajaju iz mreže.

    BATTERY, OUTPUT (zvučni signal - sporo svira)
    Nestanak napona ili neispravan napon u električnoj mreži. Potrošači se napajaju sa baterije.

    OVERLOAD (zvučni signal - brzo svira svakih 1 sekundu)
    Izlaz UPS-a preopterećen. potrebno smanjiti opterećenje na izlazu.

    FAULT (zvučni signal - svira neprekidno)
    Kvar na uređaju ili je baterija ispražnjena do kraja. Napuniti bateriju kada se vrati mrežno napajanje ili kontaktirati ovlašteni servis.

    Svijetli samo jedna crtica baterijskog indikatora (zvučni signal - brzo svira svakih 1 sekundu)
    Baterije uređaja prazne. Odmah snimite podatke i isključite računalo.


    SIGURNOSNE UPUTE

    Upozorenja
  • Unutar kućišta UPS-a prisutan je potencijalno visoki napon. Zbog toga ne uklanjajte sami kućište kako se ne biste ozlijedili. Kontaktirajte nas ako imate bilo kakvih pitanja.
  • Pazite da ne prolijete bilo kakvu tekućinu po ili unutar uređaja.
  • Izbjegavajte postavljanje UPS-a u jako vlažnu okolinu ili pokraj tekućina.
  • Izbjegavajte postavljanje UPS-a na mjesta gdje će biti izravno izložen sunčevom svijetlu ili nekom drugom vanjskom izvoru topline.
  • Ne blokirajte otvore za hlađenje na kućištu UPS-a, kako bi se omogućilo oslobađanje topline.
  • Kabel napajanja UPS-a dopušteno je spojiti samo na uzemljenu (šuko) utičnicu.
  • Ne spajajte laserski pisač na izlaz UPS-a zbog prevelike startne struje.
  • U uobičajenim uvjetima, ulazni osigurač će zaštititi UPS ako je na izlazu stanje preopterećenja ili kratkog spoja.


    tel/fax +385 1 38 94 538, tel +385 1 38 98 589,
    www.elektronika-mp.hr, elektronika-mp@elektronika-mp.hr
    (c)2004 Sva prava pridržana Elektronika MP d.o.o.













    AEC T3 

    AEC UPS STAR T3 1kVA-3kVA

    UPUTSTVO ZA UPORABU

    Uz ova uputstva koristite se slikovnim opisom sa priloženih originalnih uputstava!

    Pažljivo pročitajte upute prije uporabe.
    Preporučamo prije pokretanja uređaja puniti baterije barem 12 sati.
    Uređaj je predviđen za rad isključivo s informatičkom opremom. Nije dozvoljeno na UPS
    spajati potrošače kao što su laserski printer, sušilo za kosu, električna bušilica, i sl.
    Kod potrebe za napajanjem sličnih potrošača savjetovati se sa prodavačem ili ovlaštenim servisom.


    Raspakiravanje vašeg UPS-a
  • Nakon raspakiravanja UPS-a provjerite da li je tijekom transporta došlo do bilo kakvih oštećenja. Ako ih pronađete nazovite vašeg prodavača.

    Instaliranje UPS-a
  • Provjerite da li je mrežni napon istovjetan onom navedenom na stražnjoj strani UPS-a.
  • Ako ne koristite UPS tijekom dužeg vremenskog perioda, potrebno je nadopunjavati baterije preko 12 sati svaka 3 mjeseca.
  • Priključiti kabel mrežnog napajanja.
  • Za uključenje uređaja pritisnuti zajedno 1 sekundu tipke SELECT-down (6) i ENTER (7) na prednjoj strani uređaja.
  • Za isključenje uređaja pritisnuti zajedno 1 sekundu tipke SELECT-down (6) i SELECT-up (5) na prednjoj strani uređaja.


    Pojašnjenje prednje ploče uređaja
    Tipka SEL - u normalnom radu LCD prikazuje izlazni napon. Pritiskom na tipku mijenja se prikaz na ulazni napon, ulaznu frekvenciju, opterećenje UPS-a, baterijski napon ili opći prikaz rada UPS-a. Kada UPS radi na baterije, držati pritisnutu barem dvije sekunde za isključivanje zvučnog alarma. Signal upozorenja niske razine baterije ne može se isključiti.

    SIGURNOSNE UPUTE

    Upozorenja
  • Unutar kućišta UPS-a prisutan je potencijalno visoki napon. Zbog toga ne uklanjajte sami kućište kako se ne biste ozlijedili. Kontaktirajte nas ako imate bilo kakvih pitanja.
  • Pazite da ne prolijete bilo kakvu tekućinu po ili unutar uređaja.
  • Izbjegavajte postavljanje UPS-a u jako vlažnu okolinu ili pokraj tekućina.
  • Izbjegavajte postavljanje UPS-a na mjesta gdje će biti izravno izložen sunčevom svijetlu ili nekom drugom vanjskom izvoru topline.
  • Ne blokirajte otvore za hlađenje na kućištu UPS-a, kako bi se omogućilo oslobađanje topline.
  • Kabel napajanja UPS-a dopušteno je spojiti samo na uzemljenu (šuko) utičnicu.
  • Ne spajajte laserski pisač na izlaz UPS-a zbog prevelike startne struje.


    tel/fax +385 1 38 94 538, tel +385 1 38 98 589,
    www.elektronika-mp.hr, elektronika-mp@elektronika-mp.hr
    (c)2004 Sva prava pridržana Elektronika MP d.o.o.













    AEC T3R


    U pripremi.


    tel/fax +385 1 38 94 538, tel +385 1 38 98 589,
    www.elektronika-mp.hr, elektronika-mp@elektronika-mp.hr
    (c)2004 Sva prava pridržana Elektronika MP d.o.o.













    AEC T4


    U pripremi.


    tel/fax +385 1 38 94 538, tel +385 1 38 98 589,
    www.elektronika-mp.hr, elektronika-mp@elektronika-mp.hr
    (c)2004 Sva prava pridržana Elektronika MP d.o.o.













    AEC T5


    U pripremi.


    tel/fax +385 1 38 94 538, tel +385 1 38 98 589,
    www.elektronika-mp.hr, elektronika-mp@elektronika-mp.hr
    (c)2004 Sva prava pridržana Elektronika MP d.o.o.













    AEC SS


    UPS AEC SS-650/700/1000/1200/1500/2000/3000

    UPUTSTVO ZA UPORABU

    Uz ova uputstva koristite se slikovnim opisom sa priloženih originalnih uputstava!

    1. OPĆENITO

    1.1 DIP prekidači (5)-osim SS-650/700/1000
    Podešava se prije isporuke, ne dirati!
    DIP prekidači omogućuju podešavanje raznih vrijednosti mreže ovisno o području i uređajima koji se koriste (napon, frekvencija). Također omogućuje uključenje green-mode funkcije koja gasi UPS automatski kada snaga tereta na prelazi 25W, kako bi se produžio vijek trajanja baterije
    1.2 Komunikacijski pretvornik RS-232 (4)
    Preko komunikacijskog pretvornika omogućeno vam je praćenje ulaznog i izlaznog napona, kapaciteta baterije, izlazne razine snage i statusa UPS-a. Također on omogućuje daljinsku kontrolu UPS-a, tj. daljinsko uključenje i isključenje uređaja i podešavanje auto-test funkcija.


    2. GLAVNE FUNKCIJE

  • Line- interactive princip rada
  • Mikroprocesorski upravljan
  • "Green mode" sa auto On/Off funkcijom
  • RS-232 pretvornik za komunikaciju
  • Zaštita od preopterećenja, kratkog spajanja i pregrijavanja
  • Čisti sinusni oblik izlaznog napona
  • Bez prijelaznih pojava u trenutku prijelaza sa mreže na baterije


    3. UPOZORENJE

  • UPS je dizajniran za napajanje računala i pripadajućih mu uređaja; kao monitor, modem, vanjski CDR/RW uređaji i sl. Da osigurate siguran rad uređaja nije dozvoljeno na UPS prikopčati laserski printer, električne motore, ili bilo kakav oblik induktivnog potrošača!!!
  • Da izbjegnete električni udar i druge opasnosti, ne popravljajte ili modificirajte sami bilo kakve dijelove.
  • Priključenje na uređaj izvesti isključivo originalnim kablovima, u suprotnom ugrožavate ispravan rad uređaja ili čak vlastito zdravlje i život.
  • Održavajte UPS suhim i čistim.
  • Ne opterećujte UPS više od njegove nominalne snage.
  • Ako ne namjeravate koristiti UPS tijekom dužeg vremenskog perioda, isklopite ga i iskopčajte kabel napajanja iz zidne utičnice.


    4. MONTAŽA I RAD S UREĐAJEM


    4.1.MONTAŽA

  • Otpakirajte i provjerite sadržaj pakiranja: UPS, uputstva, kablovi za napajanje
  • Priključite UPS u mrežu
  • Priključite uređaje na UPS
  • U slučaju da je snaga priključenih uređaja veća od nazivne snage UPS-a zasvijetliti će crvena LED dioda i oglasiti će se zvučni alarm. Ako preopterećenje potraje, UPS će se automatski isključiti kako bi zaštitio sam sebe od oštećenja.

    4.2.RAD S UREĐAJEM

  • Nakon priključenja UPS-a na mrežu, on automatski puni baterije i zelena LED zasvijetli svake dvije sekunde. Držite pritisnutu tipku (3) oko 1 s, i UPS će se uključiti nakon kratkog auto-testa
  • Kada tipku (3) držite pritisnutu 4 s, UPS će se ugasiti, ali nastavlja puniti baterije. Nakon toga izvucite kabel iz mrežne utičnice i UPS će se u potpunosti ugasiti
  • Reset uređaja izvodi se tako da se tipka (3) drži pritisnuta najmanje 10 s, dok LED indikator statusa (2) ne postane narančasta.


    5. INDIKACIJE

    5.1.Indikatori baterije i opterećenja (1)

  • Indikator baterije pokazuje stanje baterije stupnjevito po 20%. Kad svijetli samo jedna LED UPS će se ugasiti. Kada svijetle sve LED baterija je puna.
  • Indikator opterećenja prikazuje razinu opterećenja priključenu na UPS. Kada svijetli svih 5 LED, UPS je preopterećen.

    5.2.indikator statusa (2)

    Kada LED svijetli:
  • Zeleno: normalan rad
  • Narančasto: ispad mreže
  • Crveno: kvar
    5.3. Zvučni alarm

    Prilikom kvara ili nestanka električne energije čuje se zvučni alarm. Kad UPS radi na baterije zvučni alarm se može ugasiti kratkim pritiskom tipke (3), ali upozorenje slabe baterije se ne može ugasiti.

    5.4.Upozorenje; slaba baterija

    Upozorenje slabe baterije javlja se kada nema ulaznog napona i uređaj radi na baterije, te se one istroše. U tom slučaju potrebno je što prije isključiti uređaje koje UPS napaja kako bi izbjegli gubitak podataka. Kada se uključi auto-test (kratkim pritiskom na tipku (3)), UPS se oglasi kratkim zvučnim alarmom u slučaju da je baterija slaba.



    tel/fax +385 1 38 94 538, tel +385 1 38 98 589,
    www.elektronika-mp.hr, elektronika-mp@elektronika-mp.hr
    (c)2004 Sva prava pridržana Elektronika MP d.o.o.









    AEC KI 1000LCD - 3000LCD


    UPUTSTVO ZA UPORABU

    Pažljivo pročitajte upute prije uporabe.
    Preporučamo prije pokretanja uređaja puniti baterije barem 12 sati.
    Uređaj je predviđen za rad isključivo s informatičkom opremom. Nije dozvoljeno na UPS spajati potrošače kao što su laserski printer, sušilo za kosu, električna bušilica, i sl. Kod potrebe za napajanjem sličnih potrošača savjetovati se sa prodavačem ili ovlaštenim servisom.


    Raspakiravanje vašeg UPS-a
    • Nakon raspakiravanja UPS-a provjerite da li je tijekom transporta došlo do bilo kakvih oštećenja. Ako ih pronađete nazovite vašeg prodavača.

    Instaliranje UPS-a
    • Provjerite da li je mrežni napon istovjetan onom navedenom na stražnjoj strani UPS-a.
    • Ako ne koristite UPS tijekom dužeg vremenskog perioda, potrebno je nadopunjavati baterije preko 12 sati svaka 3 mjeseca.
    • Priključiti kabel mrežnog napajanja
    • Za uključenje UPS-a pritisnite tipku za uključenje 2 na prednjoj ploči UPS-a oko 3 sekunde. Uređaj se pali uz zvučni signal.
    • Za isključenje UPS-a pritisnite tipku za isključenje 2 na prednjoj ploči UPS-a oko 3 sekunde. Uređaj se gasi.



    Pojašnjenje prednje ploče uređaja

    Tipka test baterije/gasi alarm
    Tipka ima dvije funkcije. Kada se pritisne u normalnom radu, UPS testira baterije cca. 10 sekundi. Kad uređaj radi na baterije na istu tipku je moguće ugasiti zvučni signal alarma. Nije moguće ugasiti alarm koji signalizira slabu bateriju.


    Signalizacija:

    AC NORMAL - ON, OUTPUT - ON (bez zvučnog signala)
    Normalan rad uređaja. Prisutan mrežni napon, uređaj puni bateriju. Potrošači se napajaju iz mreže.

    BATTERY, OUTPUT (zvučni signal - sporo svira)
    Nestanak napona ili neispravan napon u električnoj mreži. Potrošači se napajaju sa baterije.

    OVERLOAD (zvučni signal - brzo svira svakih 1 sekundu)
    Izlaz UPS-a preopterećen. potrebno smanjiti opterećenje na izlazu.

    FAULT (zvučni signal - svira neprekidno)
    Kvar na uređaju ili je baterija ispražnjena do kraja. Napuniti bateriju kada se vrati mrežno napajanje ili kontaktirati ovlašteni servis.

    Svijetli samo jedna crtica baterijskog indikatora (zvučni signal - brzo svira svakih 1 sekundu)
    Baterije uređaja prazne. Odmah snimite podatke i isključite računalo.



    SIGURNOSNE UPUTE
    Upozorenja
    • Unutar kućišta UPS-a prisutan je potencijalno visoki napon. Zbog toga ne uklanjajte sami kućište kako se ne biste ozlijedili. Kontaktirajte nas ako imate bilo kakvih pitanja.
    • Pazite da ne prolijete bilo kakvu tekućinu po ili unutar uređaja.
    • Izbjegavajte postavljanje UPS-a u jako vlažnu okolinu ili pokraj tekućina.
    • Izbjegavajte postavljanje UPS-a na mjesta gdje će biti izravno izložen sunčevom svijetlu ili nekom drugom vanjskom izvoru topline.
    • Ne blokirajte otvore za hlađenje na kućištu UPS-a, kako bi se omogućilo oslobađanje topline.
    • Kabel napajanja UPS-a dopušteno je spojiti samo na uzemljenu (šuko) utičnicu.
    • Ne spajajte laserski pisač na izlaz UPS-a zbog prevelike startne struje
    • U uobičajenim uvjetima, ulazni osigurač će zaštititi UPS ako je na izlazu stanje preopterećenja ili kratkog spoja.



    tel/fax +385 1 38 94 538, tel +385 1 38 98 589,
    www.elektronika-mp.hr, elektronika-mp@elektronika-mp.hr
    (c)2004 Sva prava pridržana Elektronika MP d.o.o.











    AEC KR 1000LCD

    UPUTSTVO ZA UPORABU

    Pažljivo pročitajte upute prije uporabe.
    Preporučamo prije pokretanja uređaja puniti baterije barem 12 sati.
    Uređaj je predviđen za rad isključivo s informatičkom opremom. Nije dozvoljeno na UPS spajati potrošače kao što su laserski printer, sušilo za kosu, električna bušilica, i sl. Kod potrebe za napajanjem sličnih potrošača savjetovati se sa prodavačem ili ovlaštenim servisom.


    Raspakiravanje vašeg UPS-a
    • Nakon raspakiravanja UPS-a provjerite da li je tijekom transporta došlo do bilo kakvih oštećenja. Ako ih pronađete nazovite vašeg prodavača.

    Instaliranje UPS-a
    • Provjerite da li je mrežni napon istovjetan onom navedenom na stražnjoj strani UPS-a.
    • Ako ne koristite UPS tijekom dužeg vremenskog perioda, potrebno je nadopunjavati baterije preko 12 sati svaka 3 mjeseca.
    • Priključiti kabel mrežnog napajanja
    • Za uključenje UPS-a uređaja pritisnite tipku ON ( 2 ) na prednjoj strani uređaja.
    • Za isključenje UPS-a uređaja pritisnite tipku OFF ( 3 ) na prednjoj strani uređaja



    Pojašnjenje prednje ploče uređaja

    Tipka SEL - u normalnom radu LCD pokazuje izlazni napon. Prititiskom na tipku mijenja se prikaz na ulazni napon, ulaznu frekvenciju, opterećenje UPS-a, baterijski napon ili opći prikaz rada UPS-a. Kada UPS radi na baterije, držati pritisnutu barem dvije sekunde za isključivanje zvučnog alarma. signal upozorenja niske razine baterije na može se isključiti.


    SIGURNOSNE UPUTE
    Upozorenja
    • Unutar kućišta UPS-a prisutan je potencijalno visoki napon. Zbog toga ne uklanjajte sami kućište kako se ne biste ozlijedili. Kontaktirajte nas ako imate bilo kakvih pitanja.
    • Pazite da ne prolijete bilo kakvu tekućinu po ili unutar uređaja.
    • Izbjegavajte postavljanje UPS-a u jako vlažnu okolinu ili pokraj tekućina.
    • Izbjegavajte postavljanje UPS-a na mjesta gdje će biti izravno izložen sunčevom svijetlu ili nekom drugom vanjskom izvoru topline.
    • Ne blokirajte otvore za hlađenje na kućištu UPS-a, kako bi se omogućilo oslobađanje topline.
    • Kabel napajanja UPS-a dopušteno je spojiti samo na uzemljenu (šuko) utičnicu.
    • Ne spajajte laserski pisač na izlaz UPS-a zbog prevelike startne struje



    tel/fax +385 1 38 94 538, tel +385 1 38 98 589,
    www.elektronika-mp.hr, elektronika-mp@elektronika-mp.hr
    (c)2004 Sva prava pridržana Elektronika MP d.o.o.













    AEC S i NS SERIJA

    UPUTSTVO ZA UPORABU

    Uz ova uputstva koristite se slikovnim opisom sa priloženih originalnih uputstava!

    UPOZORENJE

    Da bi ste osigurali siguran i dugotrajan rad uređaja, ne spajati na UPS laserske printere, električne motore, grijalice ili bilo kakav drugi oblik induktivnog potrošača.

  • Da izbjegnete električni udar i druge opasnosti, ne popravljajte ili modificirajte sami bilo kakve dijelove uređaja. Sve zahvate prepustite kvalificiranom osoblju.
  • Priključenje na uređaj izvesti isključivo originalnim kablovima, u suprotnom ugrožavate ispravan rad uređaja ili čak i vlastito zdravlje i život. Utičnica na koju spajate UPS obavezno mora imati izvedeno uzemljenje.
  • Održavajte UPS čistim i suhim, ne dozvoliti da strani predmeti upadnu u kućište uređaja.
  • Omogućiti uređaju kvalitetno hlađenje, smjestiti dalje od izvora topline.
  • Ne opterećujte UPS više od njegove nazivne snage
  • Ako ne namjeravate koristiti UPS tijekom dužeg vremenskog perioda isključite ga i iskopčajte kabel napajanja iz zidne utičnice.

    MONTAŽA I RAD S UREĐAJEM

    MONTAŽA

  • Otpakirajte i provjerite sadržaj pakiranja: UPS, uputstva, kablovi za napajanje.
  • Priključite UPS u mrežu, uređaj automatski počinje puniti baterije
  • Priključite uređaje na UPS


    RAD S UREĐAJEM

    Uključenje uređaja:
    Uključiti kabel za napajanje uređaja na mrežnu utičnicu
    Isključenje uređaja:
    Pritisnuti tipku ON/OFF, a zatim izvući kabel mrežnog napajanja.


    INDIKACIJE I TIPKE NA PREDNJOJ PLOČI


    1.Battery LED
    Oznaka napunjenosti baterije. Kada svijetle svi indikatori baterija je u potpunosti napunjena.
    2.Load LED
    Oznaka priključene vrijednosti tereta od 25%,50% i 75%, stupnjevito
    3.LINE LED
    Indikator svijetli kad je prisutan normalan mrežni napon
    Trepti kad nešto nije u redu s mrežom
    4.INV. LED
    Svijetli kada invertor radi
    5.BYPASS LED
    Svijetli kada je uređaj prebačen na bypass
    6.FAULT LED
    Svijetli u slučaju kvara invertora, previsoke temperature UPS-a, previsokog napona baterije i sl.
    7.OVER CREST RATIO LED
    Svijetli u slučaju preopterećenja
    8.SAVE MODE
    Svijetli kada je opterećenje ispod 60W (S1010), 120W (S1020), 180W (S1030) i tad je aktivirana SAVE MODE funkcija
    9.ON/OFF TIPKA
    Kad je UPS u radu na mreži, pritiskom tipke UPS prelazi u bypass režim rada.
    Kad je UPS na baterijskom radu, pritiskom tipke uređaj se gasi.
    Ako se tipka pritisne za vrijeme testnog režima rada, uređaj se gasi.
    10.TEST TIPKA
    Ako se pritisne u SAVE MODE režimu rada, SAVE MODE funkcija se isključuje.
    Ako se pritisne u normalnom režimu rada na mreži, aktivira se TEST MODE.
    Ako se pritisne pod radom na baterije, služi za paljenje ili gašenje zvučnog signala.


    DIP prekidači
    DIP prekidači omogućuju podešavanje vrijednosti izlaznih napona i aktivaciju SAVE MODA.
    DIP prekidači podešavaju se prije isporuke i nije ih potrebno dirati!!!


    Hladni start
    Uređaj ima mogućnost hladnog starta.


    Komunikacijski pretvornik RS-232
    Preko komunikacijskog pretvornika omogućeno vam je praćenje ulaznog i izlaznog napona, kapaciteta baterije, izlazne razine snage i statusa UPS-a. Također on omogućuje daljinsku kontrolu UPS-a, tj. daljinsko uključenje i isključenje uređaja.



    tel/fax +385 1 38 94 538, tel +385 1 38 98 589,
    www.elektronika-mp.hr, elektronika-mp@elektronika-mp.hr
    (c)2004 Sva prava pridržana Elektronika MP d.o.o.













    AEC DI SERIJA


    U pripremi.


    tel/fax +385 1 38 94 538, tel +385 1 38 98 589,
    www.elektronika-mp.hr, elektronika-mp@elektronika-mp.hr
    (c)2004 Sva prava pridržana Elektronika MP d.o.o.













    AEC S i SR 2000 SERIJA

    AEC S2000

    Upute za uporabu


    Sve radnje opisane u ovim uputama smije izvoditi samo stručno i kvalificirano osoblje. Rukovanje uređajem od strane nestručnih osoba može dovesti do kvara elektroničke opreme, samog UPS-a, te do gubitka garancije.

    Rukovanje uređajem

    Pojašnjenje prednje ploče uređaja

    Tipka RESET -isključuje zvučni signal uzrokovan alarmom
    Tipka UP(Ů) i DOWN(Ú) -služe za pomicanje gore dolje po izborniku
    Tipka ENTER -služi za potvrdu i odabir željenih funkcija unutar izbornika UPS-a

    Signalizacija na LCD-u:
    Status UPS-a
    Kod uključenja UPS može raditi u dva načina rada; OFF line i ON line.
    Kod OFF line načina rada UPS potrošačima isporučuje direktno mrežni napon. Kad nestane mrežnog napona, UPS prebacuje potrošače na napajanje preko invertora.
    Kod ON line načina rada UPS stalno napaja potrošače preko invertora. Ovaj način je puno sigurniji i kvalitetniji pogotovo za osjetljivu elektroničku opremu. Uporabom funkcijskih tipki moguće je čitati određena mjerenja i zapise UPS-a.


    Alarmi i poruke Na LCD-u je moguće pročitati memorijske zapise. Zapisi se prikazuju kronološkim slijedom. Maksimalno 999 događaja može biti zapisano.

    OPISI GLAVNIH ALARMA:

    UPS FAULT -kvar na uređaju, normalan rad nije moguć
    MAINS FAILURE -mrežno napajanje nije prisutno ili mu vrijednosti nisu unutar dozvoljenih granica
    OVERCURRENT/SHORT -kratki spoj na izlazu UPS-a (na) strani tereta
    OVERLOAD -opterećenje na izlazu prelazi nazivnu snagu UPS-a
    OVERTEMP. -temperatura na UPS-u prelazi dozvoljene vrijednosti
    BATTERY CHARGER OFF -priključena baterija ne odgovara postavkama punjača, ili kvar na bateriji
    INVERTER FAULT -kvar na invertoru
    NON-SYNCH -invertor i mreža nisu sinkronizirani
    BATT. LOW -baterija na granici ispražnjenosti
    MANUAL SWITCH OFF -ručni bypass uključen, teret direktno na mrežnom napajanju

    Mjerenja
    Odabirom postavke MEASURE (mjerenja) moguće je očitavati neka mjerenja.
       Napon mreže i napon bypass-a
       Napon na + i - baterijskoj grani
       Struja pražnjenja baterije i autonomija baterije
       Izlazna snaga i struja
       Izlazni napon i frekvencija

    Radne funkcije
    Iz izbornika funkcije moguće je odabrati ON line (INV. ON), OFF line (ECO) način rada, test baterija (BATT.) ili očitanje serijskog broja uređaja (S/N).

    Uključenje UPS-a
    1. Uklopiti mrežne osigurače (F1) i Bypass osigurač
    2. Uklopiti baterijske osigurače (F4)
    3. Provjeriti LED indikatore:
           LED LINE 2         svijetli, zeleno
           LED BATTERY    svijetli, zeleno
           LED LINE 1         svijetli, zeleno
    4. Isključiti Bypass preklopnik (ako je uključen)- UPS automatski prebaci u ON line
    5. Uklopiti izlazni preklopnik, te početi uključivati teret.

    Isključenje UPS-a
    1. Provjeriti da su svi potrošači na izlazu isključeni
    2. Pritisnuti dvostruku tipku ON/OFF i držati je pritisnutu oko 3 sekunde. Pustiti tipke tek nakon što se ugasi prednja ploča
    3. Provjeriti da ne svijetle ni LED BYPASS ni LED INVERTER

    U slučaju alarma
    1. Ugasiti zvučni signal na tipki RESET
    2. Utvrditi razlog alarma putem izbornika ALARMI I PORUKE
    3. U slučaju potrebe nazvati servis.

    SIGURNOSNE UPUTE
    Upozorenja!!!
  • Unutar kućišta UPS-a prisutan je potencijalno visoki napon i kad je uređaj isključen. Zbog toga ne uklanjajte sami kućište kako se ne biste ozlijedili. Kontaktirajte nas ako imate bilo kakvih pitanja.
  • Ne dirajte izlazne i ulazne kablove oko UPS-a
  • Pazite da ne prolijete bilo kakvu tekućinu po ili unutar uređaja.
  • Izbjegavajte postavljanje UPS-a u jako vlažnu okolinu ili pokraj tekućina.
  • Izbjegavajte postavljanje UPS-a na mjesta gdje će biti izravno izložen sunčevom svijetlu ili nekom drugom vanjskom izvoru topline.
  • Primjerena prostorija za smještaj UPS-a bi trebala imati klimatizacijski uređaj, radne temperature podešene na 200 C.
  • Ne blokirajte otvore za hlađenje na kućištu UPS-a, kako bi se omogućilo oslobađanje suvišne topline.


    tel/fax +385 1 38 94 538, tel +385 1 38 98 589,
    www.elektronika-mp.hr, elektronika-mp@elektronika-mp.hr
    (c)2004 Sva prava pridržana Elektronika MP d.o.o.










    AEC T2000 SERIJA

    U pripremi.


    tel/fax +385 1 38 94 538, tel +385 1 38 98 589,
    www.elektronika-mp.hr, elektronika-mp@elektronika-mp.hr
    (c)2004 Sva prava pridržana Elektronika MP d.o.o.













    AEC T2003 SERIJA


    U pripremi.


    tel/fax +385 1 38 94 538, tel +385 1 38 98 589,
    www.elektronika-mp.hr, elektronika-mp@elektronika-mp.hr
    (c)2004 Sva prava pridržana Elektronika MP d.o.o.













    UPS WS 500

    UPUTE ZA UPOTREBU W.S. PV 500TA

    SIGURNOSNE UPUTE

    Upozorenja
  • Unutar kučišta UPS-a prisutan je potencijalno opasni visoki napon. Zbog toga ne uklanjajte sami kučište kako se ne biste ozlijedili. Kontaktirajte nas ako imate bilo kakvih pitanja.
  • Pazite da ne prolijete bilo kakvu tekućinu po ili unutar uređaja.
  • lzbjegavajte postavljanje UPS-a u jako vlažnu okolinu ili pokraj tekućina.
  • lzbjegavajte postavljanje UPS-a na mjesta gdje će biti izravno izložen sunčevom svjetlu ili nekom drugom vanjskom izvoru topline
  • Ne blokirajte otvore za hlađenje na kučištu UPS-a, kako bi se omogućilo oslobađanje topline.
  • Kabel napajanja UPS-a dopušteno je spojiti samo na uzemljenu (šuko) utičnicu.
  • Ne spajajte laserski pisač na izlaz UPS-a zbog previsoke startne struje.
  • U uobičajenim uvjetima, ulazni osigurač će zaštiti UPS ako je na izlazu stanje preopterećenja ili kratkog spoja.

    Zamjena i održavanje baterija
  • Provjerite i pribilježite broj i tip baterija prije zamjene.
  • Ne mijenjajte baterije sami, već nazovite ovlašteni servis.
  • Tijekom postupka zamjene, držite ih podalje od vatre zbog mogućnosti eksplozije.
  • Ne otvarajte ili oštećujte kučišta baterija, budući da sadrže otrovni elektrolit koji može naškoditi vašoj koži i očima.
  • Baterije držite izvan dohvata djece.
  • Održavanje baterija - ako ne koristite UPS tijekom dužeg vremenskog perioda, potrebno je nadopunjavati baterije preko 12 sati svaka 3 mjeseca.

    INSTALACIJSKE UPUTE I RAD

    Raspakiravanje vašeg UPS-a
  • Nakon raspakiravanja UPS-a provjerite da li je tijekom transporta došlo do bilo kakvih oštećenja. Ako ih pronađete nazovite vašeg prodavača.

    Instaliranje UPS-a
  • Provjerite da li je mrežni napon istovjetan onom navedenom na stražnjoj strani UPS-a.
  • Spojite UPS na mrežnu utičnicu.
  • Pritiskom na "ON/OFF" sklopku zelena LED (dioda) će zasvijetliti, što znači da se UPS napaja iz mreže.
  • Priključite računala ili drugu periferiju na izlazne utičnice UPS-a. Nakon toga uklopite računalo, i zatim na kratko iskopčajte kabel napajanja iz zidne utičnice, kako biste testirali rad UPS-a.
  • Prije upotrebe moramo nadopunjavati baterije UPS-a barem 8 sati. U slučaju upotrebe (tj. rada na baterije) prije potpune nadopune, autonomija će biti kraća nego pri punom kapacitetu baterije.
  • UPS se isključuje pritiskom na "ON/OFF" sklopku - zelena LED (dioda) će prestati svijetliti, nikako iskapčanjem kabela napajanja iz zidne utičnice.
  • Ne spajajte laserski pisač na izlaz UPS-a zbog previsoke startne struje.
  • Ako ne koristite UPS tijekom dužeg vremenskog perioda, potrebno je nadopunjavati baterije preko 12 sati svaka 3 mjeseca.

    ALARMI
  • Zvučni signal svakih 6 sekundi - UPS je u invertorskom načinu rada (na baterije).
  • Zvučni signal svaku sekundu - baterija je iscrpljena.
  • Neprekinuti zvučni signal (dugački beep)-preopterećenje; UPS sa isključuje nakon 20 sekundi.

    Pokazivanje (indikacija)
  • Stalno (neprekinuto) zeleno svijetlo - prisutan je mrežni napon.
  • Sporo bljeskanje zelenog svijetla - koristi se baterija.
  • Brzo bljeskanje zelenog svijetla - baterija je iscrpljena; ubrzo će doći do isključenja UPS-a.
  • Gubitak zelenog svijetla - UPS se isključio.



    tel/fax +385 1 38 94 538, tel +385 1 38 98 589,
    www.elektronika-mp.hr, elektronika-mp@elektronika-mp.hr
    (c)2004 Sva prava pridržana Elektronika MP d.o.o.













    UPS WS 2000

    UPUTE ZA UPOTREBU W.S. 2000TA


    OPĆENITO
    1. Prije korištenja UPS-a potrebno je nadopunjavati baterije 24 sata.
    2. Ne opterećujte UPS više od njegove nominalne snage.
    3. Ne priključujte na njega električnu opremu poput motora ili neonske rasvjete.
    4. Održavajte UPS suhim i čistim.
    5. Ako ne namjeravate koristiti UPS tijekom dužeg vremenskog perioda, isklopite ga i iskopčajte kabel napajanja iz zidne utičnice.
    6. Provjerite da li je vaša izmjenična instalacija propisno uzemljena.
    7. Da izbjegnete električni udar i druge opasnosti, ne popravljajte ili modificirajte sami bilo kakve dijelove.


    INSTALACIJA UPS-A

    1 Raspakiravanje i provjera pripadajućih dijelova:
    • UPS
    • Upute za rukovanje
    • Kabel napajanja
    2 Spajanje kablova
    • Prvo spojite UPS na mrežnu utičnicu.
    • Zatim spojite kablove vašeg računala na izlazne utičnice UPS-a.
    3 Ulazna provjera
    • Uz iskopčani kabel napajanja iz zidne utičnice, držimo pritisnutim "RESET" gumb 5 sekundi, kako bismo testirali "HLADNI START" ("COLD START").
    • Ukopčajte kabel napajanja u zidnu utičnicu i zatim uklopite UPS pritiskom na glavnu sklopku - zelena LED (dioda) će zasvijetliti.
    • Spojite vašu računalnu opremu na izlazne utičnice UPS-a i izvucite kabel napajanja UPS-a iz zidne utičnice, da provjerite da li LED (dioda) bljeska i alarm sirena emitira "beep" .
    • Istodobno, provjerite da li priključeno računalo ili druga oprema ispravno funkcionira.
    4. "HLADNI START"
    • Znači da možemo uklopiti (startati) UPS i bez prisutnosti mrežnog napona na ulaznoj utičnici UPS-a.
    5. Postupak "hladnog startanja"
    • Prvo uklopimo glavnu sklopku UPS-a - zasvijetliti će crvena LED (dioda).
    • Zatim pritisnemo "RESET" gumb i držimo ga pritisnutim oko 3 sekunde kako bismo pokrenuli "HLADM START".



    PREDNJA PLOČA

    LED indikacija
  • Zeleni LED... prisutan mrežni napon
  • prikaz kapaciteta baterije (od punog do niskog).
  • Sporo bljeskanje narančaste LE (diode)... koristi se baterija.
  • Brzo bljeskanje narančaste LED (diode)... iscrpljena baterija (prijeti shutdown).
  • Crveni LED... preopterećenje (kratki spoj).



    tel/fax +385 1 38 94 538, tel +385 1 38 98 589,
    www.elektronika-mp.hr, elektronika-mp@elektronika-mp.hr
    (c)2004 Sva prava pridržana Elektronika MP d.o.o.